ký túc xáについて解説します。

【意味】
「ký túc xá」は「寮」や「寄宿舎」という意味です。学生や労働者が共同で生活するための施設を指します。

【具体例】
・大学の寮
・工場の従業員寮

【類義語】
・nhà trọ（下宿）

【対義語】
・nhà riêng（個人の家）

【使い方】
「ký túc xá」は、主に学生や労働者が住む場所として使われます。大学や専門学校、企業が提供する住居として利用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi đang sống trong ký túc xá của trường đại học.
・日本語訳：私は大学の寮に住んでいます。
・解説：この例文では、「ký túc xá」が「大学の寮」を指しています。「trường đại học」は「大学」という意味です。「trường」が「学校」、「đại học」が「大学」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Ký túc xá này có nhiều tiện nghi hiện đại.
・日本語訳：この寮には多くの現代的な設備があります。
・解説：「ký túc xá này」は「この寮」を意味します。「này」は「この」という意味の指示詞です。「tiện nghi hiện đại」は「現代的な設備」を意味し、「tiện nghi」が「設備」、「hiện đại」が「現代的な」を意味します。

【語源】
「ký túc xá」は漢字の「寄宿舎」に由来しています。「ký túc」は「寄宿」、「xá」は「舎」を意味します。