giấy tờについて解説します。

【意味】
giấy tờは「書類」や「文書」を意味します。正式な文書や公式な書類を指す際に使われます。

【具体例】
・giấy tờ tuỳ thân（身分証明書）
・giấy tờ xe（車の書類）

【類義語】
tài liệu（資料）

【対義語】
口頭での伝達（特に対義語として決まっているものはありませんが、書類に対する口頭の情報などが考えられます）

【使い方】
ベトナム語での使われ方
giấy tờは、名詞として使われ、必要な書類や文書を指します。公的な手続きやビジネスシーンでよく使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cần chuẩn bị giấy tờ để nộp cho cơ quan.
・日本語訳：私は役所に提出するための書類を準備する必要があります。
・解説：
この文では、giấy tờが「書類」を指し、nộp（提出する）という動詞とともに使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Bạn đã mang đủ giấy tờ chưa?
・日本語訳：書類はすべて持ってきましたか？
・解説：
この文では、giấy tờが「書類」を指し、đủ（十分に）という形容詞とともに使われています。

【語源】
giấyは「紙」、tờは「枚」や「紙片」を意味し、合わせて「書類」を指す言葉として使われています。