ủy viênについて解説します。

【意味】
「ủy viên」は「委員」を意味します。特定の団体や組織内で任命された役割を持つ人を指します。

【具体例】
・ủy viên ban chấp hành (執行委員)
・ủy viên hội đồng (評議委員)

【類義語】
「thành viên」（メンバー）

【対義語】
直接の対義語はありませんが、役職を持たない一般の構成員を指す「người thường」（一般人）などが考えられます。

【使い方】
ベトナム語で「ủy viên」は、組織や団体の委員として役割を果たす人を指し、会議や決定に関与する際に使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy là một ủy viên trong ban quản lý dự án.
・日本語訳：彼はプロジェクト管理委員会の委員です。
・解説：「ủy viên」は名詞で、「ban quản lý dự án」（プロジェクト管理委員会）を修飾しています。「trong」は「〜の中に」を意味する前置詞で、場所や位置を示すときに使われます。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy được bổ nhiệm làm ủy viên hội đồng.
・日本語訳：彼女は評議委員に任命されました。
・解説：「được bổ nhiệm làm」は「〜に任命される」を意味し、「ủy viên hội đồng」は名詞で、特定の役割を示しています。「làm」は「〜として」を意味する動詞です。

【語源】
「ủy viên」は中国語の「委员」の影響を受けています。これは漢字文化圏での共通の行政用語です。