ủy banについて解説します。

【意味】
ủy banは「委員会」や「委員」の意味を持つベトナム語です。何かの目的を達成するために集まった人々のグループや組織を指します。

【具体例】
・Ủy ban Nhân dân: 人民委員会
・Ủy ban An toàn Giao thông: 交通安全委員会

【類義語】
・hội đồng（協議会）
・ban（委員）

【対義語】
特定の対義語はありませんが、組織や委員会に対立する概念としては「個人」（cá nhân）などがあります。

【使い方】
ủy banは、政府や団体などの委員会を指す際に使われます。ベトナムでは、地方自治体や国家レベルの様々な分野でこの言葉が使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Ủy ban Nhân dân đã tổ chức một cuộc họp quan trọng.
・日本語訳：人民委員会は重要な会議を開催しました。
・解説：この文では、「Ủy ban Nhân dân」（人民委員会）が主語です。「đã tổ chức」（開催した）は過去の出来事を表し、「một cuộc họp quan trọng」（重要な会議）は目的語として、何を開催したのかを説明しています。

【例文2】

・ベトナム語：Tôi là thành viên của ủy ban giáo dục.
・日本語訳：私は教育委員会のメンバーです。
・解説：この文では、「Tôi」（私）が主語で、「là thành viên của ủy ban giáo dục」（教育委員会のメンバーです）と述べています。「ủy ban giáo dục」は「教育委員会」を指します。

【語源】
ủy banは、中国語の「委員会」に由来しています。ベトナム語では、多くの政治的または行政的な用語が漢字から派生しています。