tư lệnhについて解説します。
【意味】
「tư lệnh」は、軍隊や組織の「指揮官」や「司令官」を指します。特に軍事分野で使われることが多い言葉です。
【具体例】
・tư lệnh quân sự: 軍事司令官
・tư lệnh hải quân: 海軍司令官
【類義語】
・chỉ huy (指揮者、指導者)
・lãnh đạo (リーダー、指導者)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、部下や従う立場の言葉として「binh lính」(兵士)や「nhân viên」(職員)があります。
【使い方】
「tư lệnh」は、主に軍事や組織のトップに位置する指導者を指す際に使われます。組織の中での役職や地位を表現するために使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tư lệnh quân đội đã ra lệnh tiến quân.
・日本語訳:軍の司令官が進軍命令を出しました。
・解説:この文では、「tư lệnh quân đội」が「軍の司令官」を意味し、「ra lệnh」が「命令を出す」を意味します。「tiến quân」は「進軍する」という動作を指しています。
【例文2】
・ベトナム語:Tư lệnh hải quân đã thăm các căn cứ hải quân.
・日本語訳:海軍司令官が海軍基地を訪問しました。
・解説:この文では、「tư lệnh hải quân」が「海軍司令官」を意味し、「đã thăm」が「訪問しました」を意味します。「các căn cứ hải quân」は「海軍基地」を指しています。
【語源】
「tư lệnh」は漢字の「司令」に由来しており、ベトナム語で同じ意味を持っています。
tư lệnhについて解説します。
【意味】
「tư lệnh」は、軍隊や組織の「指揮官」や「司令官」を指します。特に軍事分野で使われることが多い言葉です。
【具体例】
・tư lệnh quân sự: 軍事司令官
・tư lệnh hải quân: 海軍司令官
【類義語】
・chỉ huy (指揮者、指導者)
・lãnh đạo (リーダー、指導者)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、部下や従う立場の言葉として「binh lính」(兵士)や「nhân viên」(職員)があります。
【使い方】
「tư lệnh」は、主に軍事や組織のトップに位置する指導者を指す際に使われます。組織の中での役職や地位を表現するために使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tư lệnh quân đội đã ra lệnh tiến quân.
・日本語訳:軍の司令官が進軍命令を出しました。
・解説:この文では、「tư lệnh quân đội」が「軍の司令官」を意味し、「ra lệnh」が「命令を出す」を意味します。「tiến quân」は「進軍する」という動作を指しています。
【例文2】
・ベトナム語:Tư lệnh hải quân đã thăm các căn cứ hải quân.
・日本語訳:海軍司令官が海軍基地を訪問しました。
・解説:この文では、「tư lệnh hải quân」が「海軍司令官」を意味し、「đã thăm」が「訪問しました」を意味します。「các căn cứ hải quân」は「海軍基地」を指しています。
【語源】
「tư lệnh」は漢字の「司令」に由来しており、ベトナム語で同じ意味を持っています。