tín đồについて解説します。

【意味】
"tín đồ"は「信者」や「ファン」という意味です。特定の宗教や思想、または特定の趣味や活動に強く興味を持ち、支持する人を指します。

【具体例】
・キリスト教の信者
・サッカーの熱狂的なファン

【類義語】
・người theo đạo (宗教を信じる人)
・fan hâm mộ (ファン)

【対義語】
・người phản đối (反対者)

【使い方】
"tín đồ"は、宗教や特定の活動、趣味に関して熱心に支持する人を指すときに使われます。文脈によっては、特定のブランドやチームに忠誠を尽くすファンという意味でも使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy là một tín đồ của bóng đá.
・日本語訳：彼はサッカーの熱狂的なファンです。
・解説：この文では"tín đồ"が「ファン」という意味で使われています。"của"は「〜の」という所有を表す前置詞で、"bóng đá"は「サッカー」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy là một tín đồ của đạo Phật.
・日本語訳：彼女は仏教の信者です。
・解説：この文では"tín đồ"が「信者」という意味で使われています。"của"は「〜の」という所有を表し、"đạo Phật"は「仏教」を意味します。

【語源】
"tín"は「信じる」や「信仰」を意味し、"đồ"は「人」や「者」を意味します。この2つの言葉が合わさって、「信じる者」すなわち「信者」という意味になります。