đồ bơiについて解説します。

【意味】
「đồ bơi」は「水着」を意味します。海やプールで泳ぐ際に着る服装のことです。

【具体例】
・ビキニ
・ワンピースタイプの水着

【類義語】
・trang phục bơi（泳ぐための服装）

【対義語】
・đồ mặc thường（普段着）

【使い方】
ベトナム語での使われ方として、「đồ bơi」は通常、水泳や海水浴の際に使用される服装を指します。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cần mua một bộ đồ bơi mới cho chuyến du lịch biển.
・日本語訳：私は海への旅行のために新しい水着を買う必要があります。
・解説：この文では「bộ đồ bơi mới」は「新しい水着」という意味です。「bộ」は「セット」や「一式」を意味し、「mới」は「新しい」を意味する形容詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy trông rất đẹp trong bộ đồ bơi này.
・日本語訳：彼女はこの水着を着てとても綺麗に見えます。
・解説：ここでは「trông rất đẹp」は「とても綺麗に見える」という意味です。「trông」は「見える」、「rất」は「とても」、「đẹp」は「綺麗」を意味します。

【語源】
「đồ」は「物」や「服装」を意味し、「bơi」は「泳ぐ」を意味します。この2つの語が組み合わさって「泳ぐための服装」、すなわち「水着」という意味になります。