đồについて解説します。
【意味】
đồは、物や道具、品物を指す一般的な名詞です。また、文脈によっては衣類や商品を指すこともあります。
【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・đồ ăn(食べ物)
・đồ chơi(おもちゃ)
・đồ uống(飲み物)
【類義語】
vật(物、品物)
【対義語】
この単語自体に対義語はありませんが、文脈によっては「無(không có)」が対義的な概念として使われることがあります。
【使い方】
ベトナム語での使われ方:物や道具、特定のカテゴリーの品を指す際に使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi cần mua đồ mới cho nhà bếp.
・日本語訳:私は台所用の新しい道具を買う必要があります。
・解説:この文では、"đồ"は「道具」や「用品」を指しています。"mới"は形容詞で「新しい」を意味し、"cho nhà bếp"は「台所用の」という意味で"đồ"を修飾しています。
【例文2】
・ベトナム語:Anh ấy có rất nhiều đồ chơi.
・日本語訳:彼はたくさんのおもちゃを持っています。
・解説:ここでの"đồ chơi"は「おもちゃ」を意味します。"rất nhiều"は「たくさんの」を意味する副詞で、"đồ chơi"を修飾しています。
【語源】
đồはベトナム語で古くから使われている言葉で、中国語の「道(dào)」に由来すると考えられています。これは、物や道具を意味する概念を共有しています。