・ベトナム語:Tôi muốn gọi một đồ uống lạnh.
・日本語訳:冷たい飲み物を注文したいです。
・解説:「Tôi muốn gọi」は「私は注文したい」という意味です。「một đồ uống lạnh」は「冷たい飲み物を一つ」という意味です。「một」は数詞で「一つ」、「lạnh」は形容詞で「冷たい」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Quán này có nhiều loại đồ uống ngon.
・日本語訳:このお店にはおいしい飲み物がたくさんあります。
・解説:「Quán này」は「このお店」、「có nhiều loại」は「多くの種類があります」、「đồ uống ngon」は「おいしい飲み物」を意味します。「ngon」は形容詞で「おいしい」という意味です。