nuôi dưỡngについて解説します。

【意味】
「nuôi dưỡng」は「育てる」または「養育する」という意味です。特に、子供や動植物を育てる場合に使われます。

【具体例】
・nuôi dưỡng trẻ em（子供を育てる）
・nuôi dưỡng cây trồng（植物を育てる）

【類義語】
・chăm sóc（世話をする）

【対義語】
・bỏ rơi（見捨てる）

【使い方】
「nuôi dưỡng」は、何かを育てたり、成長を助けたりする行為を表す動詞です。人や動植物の養育に関連する文脈でよく使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Cha mẹ có trách nhiệm nuôi dưỡng con cái.
・日本語訳：親は子供を育てる責任があります。
・解説：ここでは「nuôi dưỡng」が「育てる」という意味で使われています。「cha mẹ」は「親」、「trách nhiệm」は「責任」、「con cái」は「子供」を指します。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy đã nuôi dưỡng một vườn hoa đẹp.
・日本語訳：彼女は美しい花園を育てました。
・解説：「nuôi dưỡng」が「育てる」という意味で使用され、「vườn hoa đẹp」は「美しい花園」を意味します。「Cô ấy」は「彼女」を指しています。

【語源】
「nuôi」は「養う」、「dưỡng」は「育てる」という意味を持ち、組み合わせることで「育てる」「養育する」という意味になります。