tầng hầmについて解説します。

【意味】
「tầng hầm」は「地下室」や「地下階」を意味します。建物の地下にある階を指し、駐車場や倉庫として利用されることが一般的です。

【具体例】
・Một số tòa nhà lớn có tầng hầm để xe.（いくつかの大きな建物には駐車場としての地下階があります。）
・Nhà hàng có một tầng hầm chứa rượu vang.（そのレストランにはワインを保管する地下室があります。）

【類義語】
・hầm (地下、洞窟)

【対義語】
・tầng thượng (屋上階)

【使い方】
「tầng hầm」は名詞であり、建物の一部として地下に存在する階を指します。日常的な会話で、特に建物の構造に関する話題で使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi để xe máy ở tầng hầm của tòa nhà.
・日本語訳：私は建物の地下階にバイクを置きました。
・解説：この例文では、「tầng hầm」は「地下階」を意味し、場所を示しています。「để」は「置く」という動詞で、「xe máy」は「バイク」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng tôi đã sửa sang lại tầng hầm thành phòng giải trí.
・日本語訳：私たちは地下室を娯楽室に改装しました。
・解説：この例文では、「tầng hầm」は「地下室」を意味し、「sửa sang lại」は「改装する」という動詞フレーズです。「phòng giải trí」は「娯楽室」を指しています。

【語源】
「tầng」は「階」、「hầm」は「地下」や「洞窟」を意味します。これらの単語が組み合わさって「地下階」や「地下室」を表します。