sáng tạoについて解説します。

【意味】
"sáng tạo"は「創造する」「クリエイティブである」という意味です。新しいものを生み出す行為や、独創的なアイデアを持つことを指します。

【具体例】
・nghệ thuật sáng tạo（クリエイティブアート）
・sản phẩm sáng tạo（創造的な製品）

【類義語】
・phát minh（発明）
・sáng chế（創造）

【対義語】
・sao chép（コピーする）
・bắt chước（真似る）

【使い方】
"sáng tạo"は、動詞として使われることが多く、新しいアイデアやユニークなものを生み出す際に用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Cô ấy rất giỏi trong việc sáng tạo các ý tưởng mới.
・日本語訳：彼女は新しいアイデアを創造するのが非常に得意です。
・解説："Cô ấy"は「彼女」、"rất giỏi"は「非常に得意」、"trong việc"は「～することにおいて」、"sáng tạo"は「創造する」、"các ý tưởng mới"は「新しいアイデア」を指します。"sáng tạo"は動詞として使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Công ty của chúng tôi luôn khuyến khích sự sáng tạo.
・日本語訳：我々の会社は常に創造性を奨励しています。
・解説："Công ty của chúng tôi"は「我々の会社」、"luôn khuyến khích"は「常に奨励する」、"sự sáng tạo"は「創造性」を指します。ここでは、"sáng tạo"が名詞として使われています。

【語源】
"sáng tạo"は、"sáng"（明るい、光を放つ）と"tạo"（作る、生成する）という2つの語から成り立っており、何か新しいものを生み出すという意味を持ちます。