đào tạoについて解説します。

【意味】
「đào tạo」は「教育する」、「訓練する」、「養成する」といった意味があります。主に知識や技能を身につけるためのプロセスを指します。

【具体例】
・đào tạo nhân viên（社員を教育する）
・đào tạo chuyên môn（専門を訓練する）

【類義語】
・huấn luyện（訓練する）

【対義語】
・phá huỷ（破壊する）

【使い方】
ベトナム語で「đào tạo」は、主に人材やスキルの育成に関する文脈で使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Công ty chúng tôi đang đào tạo nhân viên mới.

・日本語訳：私たちの会社は新しい社員を教育しています。

・解説：「Công ty chúng tôi」は「私たちの会社」、「đang」は進行形を示し、「đào tạo nhân viên mới」は「新しい社員を教育する」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Trường này nổi tiếng về việc đào tạo giáo viên giỏi.

・日本語訳：この学校は優秀な教師の育成で有名です。

・解説：「Trường này」は「この学校」、「nổi tiếng về」は「〜で有名」、「việc đào tạo giáo viên giỏi」は「優秀な教師の育成」という意味です。

【語源】
「đào tạo」は漢字の「導」と「造」から来ている可能性があります。それぞれ、「導」は導く、「造」は作るという意味があります。