sáng sớmについて解説します。

【意味】
"sáng sớm"は「早朝」または「朝早く」を意味します。

【具体例】
・sáng sớm tôi thường đi bộ
・cảnh đẹp vào sáng sớm

【類義語】
・buổi sáng (朝)

【対義語】
・tối muộn (夜遅く)

【使い方】
ベトナム語で「sáng sớm」は、朝早い時間帯を指すときに使います。日常会話や予定を立てるときに使われる表現です。

【例文1】

・ベトナム語：Sáng sớm, tôi thường uống cà phê.

・日本語訳：早朝、私はよくコーヒーを飲みます。

・解説："sáng sớm"は「早朝」を意味し、"tôi"は「私」、"thường"は「よく」または「普段」、"uống"は「飲む」、"cà phê"は「コーヒー」を意味します。全体で「早朝、私はよくコーヒーを飲みます」という意味になります。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy chạy bộ vào sáng sớm mỗi ngày.

・日本語訳：彼は毎朝早くジョギングします。

・解説："Anh ấy"は「彼」、"chạy bộ"は「ジョギングする」、"vào"は「〜に」、"sáng sớm"は「早朝」、"mỗi ngày"は「毎日」を意味します。この文は「彼は毎朝早くジョギングします」という意味です。

【語源】
「sáng」は「朝」を、「sớm」は「早い」を意味し、組み合わせることで「早朝」という意味になります。