anh em ruộtについて解説します。
【意味】
「anh em ruột」は「実の兄弟」または「実の姉妹」を意味します。血縁関係のある兄弟姉妹を指します。
【具体例】
・彼は私の「anh em ruột」です。
・私は彼女の「anh em ruột」です。
【類義語】
anh em họ (従兄弟、従姉妹)
【対義語】
anh em kết nghĩa (義兄弟、義姉妹)
【使い方】
ベトナム語で「anh em ruột」は、実際の血縁関係にある兄弟姉妹を指すときに使われます。
【例文1】
・ベトナム語：Tôi có một anh em ruột.
・日本語訳：私は実の兄弟が一人います。
・解説：「Tôi」は「私」、「có」は「持っている」、「một」は「一人の」、「anh em ruột」は「実の兄弟」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語：Chúng tôi là anh em ruột.
・日本語訳：私たちは実の兄弟です。
・解説：「Chúng tôi」は「私たち」、「là」は「です」、「anh em ruột」は「実の兄弟」を意味します。ここでは、話者が実際の兄弟関係にあることを示しています。
【語源】
「anh em」は「兄弟」を意味し、「ruột」は「血縁」を意味します。この2つの言葉が組み合わさり、「実の兄弟姉妹」という意味になります。
