em traiについて解説します。

【意味】
「em trai」は「弟」を意味します。ベトナム語で「em」は「弟妹」や「年下の人」を指し、「trai」は「男」や「男子」を意味します。したがって、「em trai」は「弟」という意味になります。

【具体例】
・em trai của tôi（私の弟）
・em trai nhỏ（小さい弟）

【類義語】
・cậu em（若い男性、弟）

【対義語】
・chị gái（姉）

【使い方】
ベトナム語で「em trai」は、家族や親しい関係の中で弟を指すときに使われます。年下の男の子を呼ぶ場合にも使われることがあります。

【例文1】

・ベトナム語：Em trai của tôi rất thông minh.

・日本語訳：私の弟はとても賢いです。

・解説：「Em trai của tôi」は「私の弟」を意味します。「rất」は「とても」、「thông minh」は「賢い」という意味の形容詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Tôi và em trai thường chơi bóng đá cùng nhau.

・日本語訳：私は弟とよく一緒にサッカーをします。

・解説：「Tôi và em trai」は「私と弟」を意味し、「thường」は「よく」、「chơi bóng đá」は「サッカーをする」という意味です。「cùng nhau」は「一緒に」という副詞句です。

【語源】
「em」は家族内で年下を指す言葉で、「trai」は漢字の「男」をベトナム語に取り入れたものです。