trẻ emについて解説します。

【意味】
"trẻ em"は「子供」という意味です。年齢が小さい人々を指します。

【具体例】
・trẻ em vui chơi（子供たちが遊ぶ）
・đồ chơi trẻ em（子供のおもちゃ）

【類義語】
・thiếu nhi（子供、特に小学校低学年の子供を指すことが多い）

【対義語】
・người lớn（大人）

【使い方】
"trẻ em"は、一般的に子供を指すときに使われます。文中では名詞として用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Công viên này rất phù hợp cho trẻ em.
・日本語訳：この公園は子供にとても適しています。
・解説："Công viên này"は「この公園」という意味で、"rất phù hợp"は「とても適している」を意味します。"cho trẻ em"が「子供に対して」の部分を表しています。"trẻ em"は名詞として使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Trẻ em cần được chăm sóc tốt.
・日本語訳：子供は良いケアを受ける必要があります。
・解説："Trẻ em"は主語として使われており、「子供」という意味です。"cần"は「必要がある」、"được chăm sóc tốt"は「良いケアを受ける」という意味で、子供に対する配慮が求められていることを示しています。

【語源】
"trẻ"は「若い」という意味で、"em"は「子供」や「若者」を指します。これらの単語が組み合わさって「子供」という意味になります。