em họについて解説します。

【意味】
「em họ」は、ベトナム語で「いとこ」を意味します。具体的には自分より年下のいとこを指します。「em」は「年下の人」や「妹・弟」を指し、「họ」は「親戚」の意味です。

【具体例】
・em họ nội（父方のいとこ）
・em họ ngoại（母方のいとこ）

【類義語】
anh họ（年上のいとこ）

【対義語】
chị họ（年上の女性のいとこ）

【使い方】
「em họ」は、親戚関係を示すときに使われます。日本語の「いとこ」に相当し、家族や親戚の集まりなどでよく使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Em họ của tôi rất giỏi chơi piano.
・日本語訳：私のいとこはピアノがとても上手です。
・解説：この例文では、「Em họ của tôi」は「私のいとこ」を意味し、「rất giỏi」は「とても上手」を表現しています。「chơi piano」は「ピアノを弾く」の意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Tôi thường đi chơi với em họ vào cuối tuần.
・日本語訳：私は週末によくいとこと遊びに行きます。
・解説：「Tôi thường đi chơi với em họ」は「私はよくいとこと遊びに行きます」の意味で、「vào cuối tuần」は「週末に」を示します。「thường」は「よく」、「đi chơi」は「遊びに行く」を意味します。

【語源】
「em」は「年下の人」や「妹・弟」を指すベトナム語の単語で、「họ」は「親戚」を意味します。これらが組み合わさって「年下のいとこ」を意味するようになりました。