ruột chìについて解説します。

【意味】
ruột chìは「鉛筆の芯」を指します。ruộtは「芯」や「内側」を意味し、chìは「鉛筆」や「鉛」を意味します。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・ruột bút chì（鉛筆の芯）
・ruột bút bi（ボールペンの芯）

【類義語】
khung chì（芯）

【対義語】
この単語には直接的な対義語はありません。

【使い方】
ベトナム語での使われ方としては、ruột chìは文房具に関連して使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Cậu có thể cho tôi mượn ruột chì không?

・日本語訳：鉛筆の芯を貸してもらえますか？

・解説：cậu（君）、có thể（できる）、cho tôi（私に）、mượn（借りる）、ruột chì（鉛筆の芯）、không（〜か？）の順に並んでいます。質問文です。

【例文2】

・ベトナム語：Ruột chì của tôi bị gãy rồi.

・日本語訳：私の鉛筆の芯が折れてしまった。

・解説：ruột chì（鉛筆の芯）、của tôi（私の）、bị（受動態を示す）、gãy（折れる）、rồi（〜してしまった）の順に並んでいます。過去形の文です。

【語源】
ruộtは内側や芯を意味し、chìは鉛または鉛筆を意味します。これらが組み合わさって「鉛筆の芯」を表現しています。