em béについて解説します。

【意味】
「em bé」は「赤ちゃん」や「幼児」を意味します。

【具体例】
・em bé đang ngủ（赤ちゃんが寝ている）
・em bé cười（赤ちゃんが笑う）

【類義語】
trẻ sơ sinh（新生児）

【対義語】
người lớn（大人）

【使い方】
「em bé」は、幼い子供や赤ちゃんを指す際に使われます。日常生活で家族や友人と話すときによく使われる表現です。

【例文1】
・ベトナム語：Em bé đang khóc.
・日本語訳：赤ちゃんが泣いています。
・解説：「em bé」は「赤ちゃん」、「đang」は進行形を表す助動詞、「khóc」は「泣く」という動詞です。「em bé đang khóc」は「赤ちゃんが泣いている」という現在進行形を示します。

【例文2】
・ベトナム語：Chúng tôi có một em bé mới sinh.
・日本語訳：私たちには新しく生まれた赤ちゃんがいます。
・解説：「chúng tôi」は「私たち」、「có」は「持つ」や「いる」を示す動詞、「một em bé mới sinh」は「新しく生まれた赤ちゃん」を意味します。「chúng tôi có một em bé mới sinh」は「私たちには新しく生まれた赤ちゃんがいる」という状態を表します。

【語源】
「em」は「弟」や「妹」など年下の人を指す言葉で、「bé」は「小さい」を意味する形容詞です。これらが組み合わさって「小さい子供」や「赤ちゃん」を表します。