・ベトナム語:Mùa xuân, hoa anh đào nở rực rỡ.
・日本語訳:春には桜の花が咲き誇ります。
・解説:「Mùa xuân」は「春」、「hoa anh đào」は「桜の花」、「nở rực rỡ」は「咲き誇る」という意味です。「nở」は動詞で「咲く」、「rực rỡ」は形容詞で「華やかに」という意味で、花の様子を表します。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng tôi thường tổ chức đi ngắm hoa anh đào vào tháng tư.
・日本語訳:私たちは4月に桜の花見をよく行います。
・解説:「Chúng tôi」は「私たち」、「thường tổ chức」は「よく行います」、「đi ngắm」は「見に行く」、「hoa anh đào」は「桜の花」、「vào tháng tư」は「4月に」という意味です。ここでは桜の花を見に行く行事について説明しています。