anh traiについて解説します。

【意味】
"Anh trai"は「兄」または「お兄さん」という意味です。家族の中で年上の男性を指します。

【具体例】
・Anh trai của tôi là bác sĩ.（私の兄は医者です。）
・Tôi có một anh trai lớn hơn tôi năm tuổi.（私には5歳年上の兄がいます。）

【類義語】
anh cả（長男）

【対義語】
em trai（弟）

【使い方】
"Anh trai"は家族内で年上の男性を指す言葉で、親しい関係の中で使われます。敬意を表すために名前の前に付けて使うこともあります。

【例文1】

・ベトナム語：Anh trai của tôi đang học ở Hà Nội.
・日本語訳：私の兄はハノイで勉強しています。
・解説："Anh trai"が主語で、"của tôi"は「私の」という所有を表します。"đang học"は「勉強している」、"ở Hà Nội"は「ハノイで」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Tôi thường đi chơi với anh trai vào cuối tuần.
・日本語訳：週末にはよく兄と遊びに行きます。
・解説："Tôi"は「私」、「thường"は「よく」、「đi chơi"は「遊びに行く」、"với anh trai"は「兄と」、"vào cuối tuần"は「週末に」を意味します。

【語源】
"Anh"は年上の男性を指し、"trai"は「男」を意味します。これらの組み合わせで「兄」という意味になります。