chiều maiについて解説します。
【意味】
「chiều mai」は「明日の午後」という意味です。「chiều」は「午後」、「mai」は「明日」を意味します。
【具体例】
・Chiều mai tôi có cuộc họp.(明日の午後、私は会議があります。)
・Chiều mai chúng ta đi chơi đi.(明日の午後、一緒に遊びに行きましょう。)
【類義語】
・ngày mai buổi chiều(明日の午後)
【対義語】
・sáng mai(明日の朝)
【使い方】
「chiều mai」は、特定の日の午後を指す表現として使われます。未来の予定や計画を話す際に使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Chiều mai tôi sẽ đi mua sắm.
・日本語訳:明日の午後、私は買い物に行きます。
・解説:「tôi」は「私」を意味する代名詞で、「sẽ」は未来を示す助動詞です。「đi mua sắm」は「買い物に行く」という動詞句です。
【例文2】
・ベトナム語:Bạn có rảnh chiều mai không?
・日本語訳:明日の午後、あなたは暇ですか?
・解説:「bạn」は「あなた」を意味する代名詞で、「có rảnh」は「暇である」を意味する動詞句です。「không」は疑問を示す言葉で、文末に置かれます。
【語源】
「chiều」は「午後」や「夕方」を意味し、「mai」は「明日」を意味します。それぞれの語は、日常会話で頻繁に使われる基本的な単語です。