dơについて解説します。

【意味】
「dơ」は「汚い」や「不潔な」という意味を持つベトナム語の形容詞です。物や場所が清潔でない状態を表します。

【具体例】
・quần áo dơ（汚れた服）
・nước dơ（汚れた水）

【類義語】
・bẩn（汚い）

【対義語】
・sạch（清潔な）

【使い方】
「dơ」は物や場所などの清潔でない状態を説明する際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Căn phòng này rất dơ.

・日本語訳：この部屋はとても汚いです。

・解説：「Căn phòng này」は「この部屋」を意味し、「rất」は「とても」を意味する副詞で、「dơ」を修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Tay của bạn dơ rồi, hãy rửa đi.

・日本語訳：あなたの手は汚れていますね、洗ってください。

・解説：「Tay của bạn」は「あなたの手」を意味し、「dơ rồi」は「汚れている」を表します。「hãy rửa đi」は「洗ってください」と促す表現です。

【語源】
特定の語源情報はありませんが、日常的な使われ方から、物や場所の清潔さに関する表現として一般に使われています。