đóについて解説します。

【意味】
「đó」は日本語で「それ」や「あれ」に相当します。話し手と聞き手の両方に共通認識されている物や事柄を指すときに使われます。

【具体例】
・Cái đó là gì?（それは何ですか？）
・Đó là nhà của tôi.（あれは私の家です。）

【類義語】
・kia（あれ）
・ấy（それ）

【対義語】
・này（これ）

【使い方】
「đó」は名詞の後ろに置かれることが多く、遠く離れたものや既に話題に出ているものを指します。

【例文1】

・ベトナム語：Cái bút đó của ai?
・日本語訳：そのペンは誰のですか？
・解説：「cái bút」は「ペン」を意味します。「đó」は「その」を意味し、ペンの後に置かれることで、特定のペンを指します。

【例文2】

・ベトナム語：Đó không phải là lỗi của tôi.
・日本語訳：それは私のミスではありません。
・解説：「lỗi」は「ミス」や「過ち」を意味します。「đó」は「それ」を意味し、文の中で具体的なミスを指しています。

【語源】
「đó」はベトナム語で指示代名詞として使われる言葉で、特に特定の物や事柄を指し示すときに用いられます。