tạiについて解説します。

【意味】
"tại"は、場所や原因を示す前置詞で、日本語では「～で」や「～のせいで」といった意味を持ちます。

【具体例】
・tại nhà（家で）
・tại sao（なぜ）

【類義語】
ở（～で）

【対義語】
無

【使い方】
"tại"は、場所を示す場合と原因を示す場合に使われます。文脈によって意味が異なるため、注意が必要です。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi đang làm việc tại nhà.

・日本語訳：私は家で仕事をしています。

・解説："Tôi"は「私」、"đang làm việc"は「仕事をしている」、"tại nhà"は「家で」を意味します。"tại"は場所を示す前置詞として使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy bị muộn tại vì kẹt xe.

・日本語訳：彼は渋滞のせいで遅れました。

・解説："Anh ấy"は「彼」、"bị muộn"は「遅れました」、"tại vì kẹt xe"は「渋滞のせいで」を意味します。"tại"は原因を示す前置詞として使われています。

【語源】
"tại"は漢字の「在」に由来し、場所や存在を示す意味があります。ベトナム語においては、その意味が拡張されて原因を示す用法も持っています。