【例文1】
・ベトナム語:Cây cầu này được làm bằng sắt.
・日本語訳:この橋は鉄でできています。
・解説:「cây cầu」は「橋」、「này」は「この」、「được làm bằng」は「〜でできている」という意味で、「sắt」が「鉄」を指します。名詞「sắt」は「cây cầu」にかかる形で使われています。
【例文2】
・ベトナム語:Anh ấy mua một cái tủ sắt để giữ tài liệu quan trọng.
・日本語訳:彼は重要な書類を保管するために鉄製の棚を買いました。
・解説:「Anh ấy」は「彼」、「mua」は「買う」、「một cái tủ」は「1つの棚」、「để giữ」は「保管するために」、「tài liệu quan trọng」は「重要な書類」という意味です。「sắt」は「tủ」(棚)を修飾して「鉄製の」という意味を与えています。