két sắtについて解説します。
【意味】
két sắtは「金庫」を意味します。貴重品やお金を安全に保管するための箱や装置を指します。
【具体例】
・két sắt lớn(大きな金庫)
・két sắt nhỏ(小さな金庫)
【類義語】
・tủ bảo mật(セキュリティキャビネット)
【対義語】
特に対義語はありませんが、一般的な保管場所としては普通の「tủ」(棚)などがあります。
【使い方】
ベトナム語で「két sắt」は、貴重品を保管する際の場所を指す名詞として使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi để tiền trong két sắt.
・日本語訳:私はお金を金庫に入れます。
・解説:Tôi(私)は主語、để(置く)は動詞、tiền(お金)は目的語、trong két sắt(金庫の中に)は場所を表す前置詞句です。
【例文2】
・ベトナム語:Két sắt này rất an toàn.
・日本語訳:この金庫はとても安全です。
・解説:Két sắt này(この金庫)は主語、rất(とても)は副詞、an toàn(安全)は形容詞です。
【語源】
"két"はフランス語の「caisse」(ケース、箱)から、"sắt"は「鉄」を意味します。フランスの植民地時代に由来します。