vừa quaについて解説します。

【意味】
「vừa qua」は「最近」や「この間」を意味します。過去の出来事や状況について話すときに使われます。

【具体例】
・vừa qua, tôi đã đi du lịch.
・vừa qua, chúng tôi đã có một cuộc họp quan trọng.

【類義語】
・gần đây
・mới đây

【対義語】
・sắp tới（これから）
・tương lai（未来）

【使い方】
「vừa qua」は過去の特定の期間や出来事を指して使用され、文章の冒頭や中盤で、文脈に応じて自然に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Vừa qua, tôi đã tham gia một khóa học tiếng Việt.

・日本語訳：最近、私はベトナム語のコースに参加しました。

・解説：「vừa qua」は文の最初に置かれ、過去の出来事を指しています。「tôi」は「私」を意味し、「đã tham gia」は「参加しました」という過去形の動詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng tôi đã có một bữa tiệc vui vẻ vào cuối tuần vừa qua.

・日本語訳：先週末、私たちは楽しいパーティーをしました。

・解説：「vừa qua」は「cuối tuần」（週末）という時間の表現と組み合わされて、特定の過去の期間を指しています。「chúng tôi」は「私たち」、「đã có」は「ありました」という意味です。

【語源】
「vừa」は「ちょうど」や「最近」のような意味を持ち、「qua」は「通る」や「過ぎる」という意味があります。これらが組み合わさって「最近過ぎ去った」という意味になります。