búp bêについて解説します。

【意味】
búp bêは「人形」を意味します。

【具体例】
・búp bê Barbie（バービー人形）
・búp bê vải（布製の人形）

【類義語】
・búp bê nhựa（プラスチック製の人形）

【対義語】
特に対義語はありませんが、búp bêに対して「ロボット」などが異なる概念として考えられます。

【使い方】
búp bêは、子供のおもちゃとしての人形を指します。また、可愛らしいものを形容する際にも比喩的に使われることがあります。

【例文1】

・ベトナム語：Cô bé đang chơi với búp bê.

・日本語訳：女の子は人形で遊んでいます。

・解説：Cô béは「女の子」を、đang chơiは「遊んでいる」を意味し、với búp bêで「人形と一緒に」を表しています。

【例文2】

・ベトナム語：Búp bê này rất đẹp.

・日本語訳：この人形はとても美しいです。

・解説：Búp bê nàyで「この人形は」を、rất đẹpで「とても美しいです」を表しています。rấtは「とても」、đẹpは「美しい」を意味します。

【語源】
búp bêはフランス語の「poupée（人形）」から来ています。フランス植民地時代の影響で、ベトナム語にはフランス語由来の単語がいくつかあります。