chúng tôiについて解説します。
【意味】
「chúng tôi」は、ベトナム語で「私たち」を意味します。話し手を含むが、聞き手を含まないグループを指します。
【具体例】
・Chúng tôi đi du lịch.(私たちは旅行に行きます。)
・Chúng tôi đang làm việc.(私たちは働いています。)
【類義語】
・chúng ta(私たち:聞き手を含む)
【対義語】
・tôi(私)
【使い方】
「chúng tôi」は、聞き手を含まずに話し手を含むグループを指すときに使います。例えば、友人に自分たちのグループについて説明するときに使います。
【例文1】
・ベトナム語:Chúng tôi đã hoàn thành dự án.
・日本語訳:私たちはプロジェクトを完了しました。
・解説:「đã」は過去形を示す副詞で、「hoàn thành」は動詞で「完了する」という意味です。「dự án」は名詞で「プロジェクト」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng tôi sẽ tham gia cuộc họp vào ngày mai.
・日本語訳:私たちは明日会議に参加します。
・解説:「sẽ」は未来形を示す副詞で、「tham gia」は動詞で「参加する」という意味です。「cuộc họp」は名詞で「会議」、「vào ngày mai」は「明日」を意味します。
【語源】
「chúng tôi」は、ベトナム語の「chúng」(集団)と「tôi」(私)が組み合わさった言葉です。