bánh ngọtについて解説します。

【意味】
「bánh ngọt」は「甘いお菓子」や「スイーツ」を意味します。ベトナムでは、ケーキやクッキー、ペストリーなどの甘い食品を指します。

【具体例】
・bánh kem: ケーキ
・bánh quy: クッキー

【類義語】
・món tráng miệng（デザート）

【対義語】
・bánh mặn（塩味のお菓子）

【使い方】
「bánh ngọt」は甘いお菓子全般を指すため、カフェやベーカリーでよく使われます。注文時に「Tôi muốn một cái bánh ngọt.」（私は甘いお菓子が欲しいです）というように使います。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi thích ăn bánh ngọt vào buổi sáng.
・日本語訳：私は朝に甘いお菓子を食べるのが好きです。
・解説：「Tôi」は「私」、「thích」は「好き」という意味の動詞、「ăn」は「食べる」という意味の動詞、「vào」は前置詞で「〜に」、「buổi sáng」は「朝」です。「bánh ngọt」は目的語として使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy đã mua một cái bánh ngọt cho bữa tiệc.
・日本語訳：彼女はパーティーのために甘いお菓子を買いました。
・解説：「Cô ấy」は「彼女」、「đã mua」は「買いました」という意味の動詞、「một cái」は数を表す言葉、「cho」は前置詞で「〜のために」、「bữa tiệc」は「パーティー」です。「bánh ngọt」は目的語として使われています。

【語源】
「bánh」は「お菓子」や「パン」を指し、「ngọt」は「甘い」という意味です。この二つの言葉が組み合わさって「甘いお菓子」を表現します。