quyết liệtについて解説します。

【意味】
「決然とした」や「激しい」、「断固とした」という意味を持ちます。何かを非常に強い意志や情熱を持って行う様子を表します。

【具体例】
・quyết liệt chiến đấu（決然と戦う）
・hành động quyết liệt（断固とした行動）

【類義語】
・mạnh mẽ（強烈な）
・kiên quyết（断固たる）

【対義語】
・nhẹ nhàng（穏やかな）
・do dự（ためらう）

【使い方】
「quyết liệt」は形容詞で、動詞や名詞を修飾する際に使われます。何かを強く行うことや、意志が強いことを表現する際に用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy đã quyết liệt bảo vệ quan điểm của mình.

・日本語訳：彼は自分の意見を断固として守った。

・解説：この文では「quyết liệt」は「bảo vệ」（守る）という動詞を修飾し、「断固として」という意味を加えています。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy đã quyết liệt từ chối lời mời.

・日本語訳：彼女は招待を断固として断った。

・解説：ここでは「quyết liệt」が「từ chối」（断る）という動詞を修飾し、強い意志を持って断ったことを示しています。

【語源】
「quyết」は「決める」や「決断する」を意味し、「liệt」は「激しい」や「強い」を意味することから、強い意志や決意を伴う行動を指す言葉として組み合わされています。