lợi dụngについて解説します。

【意味】
「lợi dụng」は「利用する」や「活用する」という意味を持ちます。特に、自分の利益のために何かを利用するというニュアンスがあります。

【具体例】
・lợi dụng cơ hội（機会を利用する）
・lợi dụng lòng tốt của người khác（他人の親切を利用する）

【類義語】
・sử dụng（使用する）
・tận dụng（活用する）

【対義語】
・bỏ qua（無視する）
・không sử dụng（使用しない）

【使い方】
「lợi dụng」は、何かを自分の利益のために利用する際に使われます。良い意味でも悪い意味でも使用されることがありますが、文脈によっては悪い意味で使われることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ta đã lợi dụng tình huống để trục lợi.
・日本語訳：彼は状況を利用して利益を得た。
・解説：この例文では、「lợi dụng tình huống（状況を利用する）」というフレーズが使われています。「tình huống」は「状況」を意味し、「đã」は過去形を示す助動詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy không bao giờ lợi dụng người khác.
・日本語訳：彼女は決して他人を利用しない。
・解説：この例文では、「không bao giờ（決して〜しない）」という否定のフレーズが使われています。「người khác」は「他人」を意味します。

【語源】
「lợi」は「利益」や「利点」を意味し、「dụng」は「使う」や「使用する」を意味します。これらが組み合わさって「利益のために使う」という意味になります。