thuận lợiについて解説します。

【意味】
"thuận lợi" は「有利な」「順調な」「都合の良い」といった意味です。何かがスムーズに進む状況や、好条件を指します。

【具体例】
・Công việc tiến triển thuận lợi.（仕事が順調に進む）
・Điều kiện thời tiết thuận lợi cho chuyến du lịch.（旅行に都合の良い天気条件）

【類義語】
・dễ dàng（簡単な）
・thuận tiện（便利な）

【対義語】
・khó khăn（困難な）
・bất lợi（不利な）

【使い方】
"thuận lợi" は形容詞として使われ、主に物事の進行状況や条件が良いことを表現します。

【例文1】

・ベトナム語：Dự án này đang tiến triển rất thuận lợi.

・日本語訳：このプロジェクトは非常に順調に進んでいます。

・解説："Dự án" は「プロジェクト」、"đang" は進行形を示し、"tiến triển" は「進展する」という動詞です。"rất" は「非常に」という副詞で、"thuận lợi" を修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Thời tiết hôm nay rất thuận lợi cho việc đi dã ngoại.

・日本語訳：今日はピクニックにとても都合の良い天気です。

・解説："Thời tiết" は「天気」、"hôm nay" は「今日」という意味です。"rất" は「とても」、"thuận lợi" は「都合の良い」という形容詞で、"cho việc đi dã ngoại"（ピクニックに）を修飾しています。

【語源】
"thuận" は「順調な」、「利」は「利益」または「有利な」という意味を持ち、組み合わせることで「順調で有利な」という意味になります。