thắng lợiについて解説します。

【意味】
「thắng lợi」は「勝利」や「成功」を意味します。何かを達成したり、競争や試合に勝ったりする際に使われます。

【具体例】
・試合に勝ったとき
・プロジェクトが成功したとき

【類義語】
「chiến thắng」（勝利）

【対義語】
「thất bại」（失敗）

【使い方】
「thắng lợi」は、成果を収めたときや目標を達成したときに使われます。スポーツの試合やビジネスのプロジェクトなど、様々な場面で使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Đội bóng đã giành được thắng lợi trong trận đấu quan trọng.
・日本語訳：サッカーチームは重要な試合で勝利を収めた。
・解説：この例文では、「giành được thắng lợi」が「勝利を収めた」という意味で、主語の「Đội bóng」（サッカーチーム）が試合で成功したことを表しています。

【例文2】

・ベトナム語：Dự án đã kết thúc với thắng lợi lớn.
・日本語訳：プロジェクトは大きな成功をもって終わった。
・解説：この例文では、「kết thúc với thắng lợi lớn」が「大きな成功をもって終わった」という意味で、プロジェクトが成功裏に終了したことを示しています。「Dự án」（プロジェクト）が主語です。

【語源】
ベトナム語の「thắng」は「勝つ」、「lợi」は「利益」や「成果」を表します。これが組み合わさって「勝利」や「成功」を意味するようになりました。