lợi íchについて解説します。

【意味】
「lợi ích」は「利益」や「利点」、「恩恵」を意味します。何かがもたらす良い点や有益な側面を表します。

【具体例】
・lợi ích kinh tế（経済的利益）
・lợi ích sức khỏe（健康の利点）

【類義語】
・ích lợi（利益）

【対義語】
・tác hại（害、悪影響）

【使い方】
「lợi ích」は、何かがもたらすポジティブな面や利益を強調する際に使われます。日常会話やビジネスシーンでもよく使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Việc tập thể dục hàng ngày mang lại nhiều lợi ích cho sức khỏe.
・日本語訳：毎日の運動は健康に多くの利点をもたらします。
・解説：「mang lại」は「もたらす」という意味の動詞で、「nhiều lợi ích」は「多くの利点」という名詞句です。「cho sức khỏe」は「健康に対して」という意味で、「cho」は前置詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Công ty này luôn đặt lợi ích của khách hàng lên hàng đầu.
・日本語訳：この会社は常に顧客の利益を最優先にしています。
・解説：「đặt」は「置く」という意味の動詞で、「lợi ích của khách hàng」は「顧客の利益」という名詞句です。「lên hàng đầu」は「最優先に」という意味のフレーズです。

【語源】
「lợi ích」は漢字の「利益」に由来し、同様に利益や恩恵を意味する言葉として使われています。