tận dụngについて解説します。

【意味】
tận dụngは「活用する」や「有効活用する」という意味です。何かを最大限に利用することを指します。

【具体例】
・時間を無駄にせずに活用する
・持っている資源を有効に活用する

【類義語】
sử dụng hiệu quả（効果的に使用する）

【対義語】
lãng phí（浪費する）

【使い方】
ベトナム語で「tận dụng」は、名詞や動詞と一緒に使われることが多いです。何かを最大限に活用したり、利用したりする文脈で用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng ta nên tận dụng cơ hội này để học hỏi.
・日本語訳：私たちはこの機会を活用して学ぶべきです。
・解説：この例文では、「tận dụng cơ hội」が「機会を活用する」という意味で使われています。「cơ hội」は「機会」という意味の名詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Hãy tận dụng thời gian rảnh để làm việc có ích.
・日本語訳：暇な時間を有効に使って、有益なことをしましょう。
・解説：「tận dụng thời gian rảnh」は「暇な時間を有効に使う」という意味です。「thời gian rảnh」は「暇な時間」という意味の名詞句です。

【語源】
「tận」は「完全に、極限まで」という意味で、「dụng」は「使う」という意味です。二つの言葉が組み合わさって、「完全に使う」すなわち「活用する」という意味になります。