・ベトナム語:Công ty ABC đang cần tuyển dụng nhiều vị trí khác nhau.
・日本語訳:ABC社は様々な職種で採用を行っています。
・解説:"Công ty"は「会社」、「đang cần"は「必要としている」、「tuyển dụng"は「採用する」、「nhiều vị trí khác nhau"は「様々な職種」を意味します。ここでは、会社が多くの職種で人材を募集していることを示しています。
【例文2】
・ベトナム語:Quá trình tuyển dụng có thể kéo dài đến một tháng.
・日本語訳:採用プロセスは1か月かかることがあります。
・解説:"Quá trình"は「プロセス」、「tuyển dụng"は「採用」、「có thể"は「可能性がある」、「kéo dài"は「長引く」、「đến một tháng"は「1か月まで」を意味します。ここでは、採用の過程がどれくらいの期間かかる可能性があるかを説明しています。