bách hóaについて解説します。

【意味】
「bách hóa」は「百貨店」や「デパートメントストア」を意味します。様々な商品を取り揃えた大型の小売店のことです。

【具体例】
・cửa hàng bách hóa: 百貨店
・siêu thị bách hóa: デパートスーパー

【類義語】
・siêu thị: スーパーマーケット

【対義語】
・cửa hàng nhỏ: 小さな店

【使い方】
ベトナム語で「bách hóa」は、一般的に大きな店舗で様々な種類の商品が揃っている場所を指すのに使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Cuối tuần này, chúng ta đi mua sắm ở cửa hàng bách hóa nhé.

・日本語訳：今週末、百貨店で買い物をしましょう。

・解説：「cuối tuần này」は「今週末」、「chúng ta」は「私たち」、「đi mua sắm」は「買い物に行く」、「ở」は「で」、「cửa hàng bách hóa」は「百貨店」です。この文は、百貨店で買い物をする計画を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Cửa hàng bách hóa này có nhiều sản phẩm chất lượng cao.

・日本語訳：この百貨店には高品質な商品がたくさんあります。

・解説：「cửa hàng bách hóa này」は「この百貨店」、「có」は「ある」、「nhiều sản phẩm」は「たくさんの商品」、「chất lượng cao」は「高品質」です。この文は、百貨店の商品の品質を説明しています。

【語源】
「bách hóa」は漢字の「百貨」から来ており、「bách」は「百」、「hóa」は「貨」を意味します。