tạp hóaについて解説します。

【意味】
tạp hóaは、日用品や食料品などを販売する「雑貨店」や「日用品店」を指します。小規模な商店で、地元の人々が日常的に利用する場所です。

【具体例】
・Nhà tạp hóa gần nhà tôi rất tiện lợi.
・Mẹ đi mua đồ ở tiệm tạp hóa.

【類義語】
・cửa hàng tiện lợi（コンビニエンスストア）
・siêu thị（スーパー）

【対義語】
特定の対義語はありませんが、大規模な商業施設とは対照的です。

【使い方】
ベトナム語で「tạp hóa」は、地域の小さな商店を指す際に使われます。特に日用品や食品を買うために使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi thường mua rau ở cửa hàng tạp hóa.

・日本語訳：私はよく雑貨店で野菜を買います。

・解説：この文では、「tôi」が主語で「私」を意味し、「thường」が「よく」を、「mua」が「買う」を、「rau」が「野菜」を、それぞれ意味します。「ở」は場所を示す前置詞で、「cửa hàng tạp hóa」が目的地を指しています。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng tôi đã mở một tiệm tạp hóa mới.

・日本語訳：私たちは新しい雑貨店を開きました。

・解説：「Chúng tôi」が「私たち」を意味する主語で、「đã」が過去形を示し、「mở」が「開く」を意味します。「một tiệm tạp hóa mới」は「新しい雑貨店」を意味し、「mới」は「新しい」を指す形容詞です。

【語源】
「tạp hóa」は「tạp（雑）」と「hóa（化、商品）」の組み合わせで、多様な商品を扱う店を意味します。