mã vạchについて解説します。

【意味】
「mã vạch」は「バーコード」を意味します。商品や製品に付けられる、機械で読み取るためのコードです。

【具体例】
・mã vạch sản phẩm
・mã vạch thanh toán

【類義語】
không có直接の類義語はありませんが、「mã số」（コード番号）という関連する言葉があります。

【対義語】
対義語は特にありません。

【使い方】
「mã vạch」は商品や製品に付けられるバーコードのことを指します。レジや倉庫管理などでよく使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Bạn có thể quét mã vạch để kiểm tra giá sản phẩm.

・日本語訳：バーコードをスキャンして商品の価格を確認できます。

・解説：「quét mã vạch」は「バーコードをスキャンする」という動作を表しています。「quét」は動詞で「スキャンする」、「kiểm tra」は「確認する」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Mã vạch trên sản phẩm này bị hỏng, không thể đọc được.

・日本語訳：この商品のバーコードが壊れていて、読み取れません。

・解説：「bị hỏng」は「壊れている」という状態を表します。「không thể đọc được」は「読み取れない」という意味です。状態を説明する際に便利です。

【語源】
「mã」は「コード」、「vạch」は「線」を意味し、直訳すると「線コード」となります。