mã vạchについて解説します。

【意味】
mã vạchは「バーコード」を意味します。商品や製品の識別に使われる一連の黒い線と数字の組み合わせです。

【具体例】
・商品パッケージに印刷されているバーコード
・スーパーマーケットで商品をスキャンする際に使われるバーコード

【類義語】
・QRコード (mã QR)

【対義語】
特に対義語はありませんが、手書きのラベルが対照的な手法です。

【使い方】
ベトナム語での使われ方
mã vạchは商品の識別や追跡に広く用いられています。商品を購入する際や、在庫管理に使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Siêu thị này sử dụng mã vạch để kiểm tra giá sản phẩm.

・日本語訳：このスーパーマーケットは商品価格を確認するためにバーコードを使用しています。

・解説：Siêu thị（スーパーマーケット）、này（この）、sử dụng（使用する）、mã vạch（バーコード）、để（〜のために）、kiểm tra（確認する）、giá sản phẩm（商品の価格）という単語で構成されています。

【例文2】

・ベトナム語：Hãy quét mã vạch để biết thêm thông tin về sản phẩm này.

・日本語訳：この商品の詳細情報を知るためにバーコードをスキャンしてください。

・解説：Hãy（〜してください）、quét（スキャンする）、mã vạch（バーコード）、để（〜のために）、biết thêm（さらに知る）、thông tin（情報）、về（〜について）、sản phẩm này（この商品）という単語で構成されています。

【語源】
mãは「コード」、vạchは「線」を意味し、合わせて「バーコード」となります。