thíchについて解説します。

【意味】
「thích」は「好き」や「気に入る」という意味です。何かを好む、興味を持つ際に使われます。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・thích ăn cơm（ご飯を食べるのが好き）
・thích đi du lịch（旅行が好き）

【類義語】
yêu thích（愛する、好き）

【対義語】
ghét（嫌い）

【使い方】
「thích」は動詞として使われ、何かを好むという意味を表します。主語の後に続けて使用され、目的語として「何を好きか」を続けて表現します。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi thích học tiếng Việt.

・日本語訳：私はベトナム語を勉強するのが好きです。

・解説：「Tôi」は「私」、「thích」は「好き」、「học」は「勉強する」、「tiếng Việt」は「ベトナム語」という意味です。「thích」は動詞として「học tiếng Việt」を目的語にとっています。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy thích uống cà phê mỗi sáng.

・日本語訳：彼女は毎朝コーヒーを飲むのが好きです。

・解説：「Cô ấy」は「彼女」、「thích」は「好き」、「uống」は「飲む」、「cà phê」は「コーヒー」、「mỗi sáng」は「毎朝」という意味です。動詞「thích」は「uống cà phê mỗi sáng」という行動を好むことを表しています。

【語源】
「thích」は漢字の「適」から来ているとされ、元々は「合う」「適合する」といった意味がありましたが、現在では「好き」という意味で広く使われています。