yêu thíchについて解説します。

【意味】
「yêu thích」は「好き」や「好む」という意味です。何かを特に好んでいる、愛しているというニュアンスがあります。

【具体例】
・Tôi yêu thích âm nhạc.（私は音楽が好きです。）
・Cô ấy yêu thích đọc sách.（彼女は読書が好きです。）

【類義語】
「thích」（好む）

【対義語】
「ghét」（嫌う）

【使い方】
「yêu thích」は何かを好きであることを表現する際に使われます。人や物、活動に対して使うことができます。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy yêu thích bóng đá.

・日本語訳：彼はサッカーが好きです。

・解説：「Anh ấy」は「彼」、「yêu thích」は「好き」、「bóng đá」は「サッカー」という意味です。「yêu thích」は動詞で、好きな対象の前に置かれます。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng tôi yêu thích đi du lịch.

・日本語訳：私たちは旅行するのが好きです。

・解説：「Chúng tôi」は「私たち」、「yêu thích」は「好き」、「đi du lịch」は「旅行する」という意味です。「yêu thích」は旅行するという行動を好むことを表しています。

【語源】
「yêu」は「愛する」、「thích」は「好む」という意味があり、これらが組み合わさって「yêu thích」となります。