bắt buộcについて解説します。

【意味】
「bắt buộc」は「強制する」「義務づける」という意味です。何かを必ずしなければならない状況を指します。

【具体例】
・Tham gia cuộc họp là bắt buộc.（会議への参加は必須です。）
・Học sinh phải đeo khẩu trang là bắt buộc.（生徒はマスクを着用することが義務です。）

【類義語】
bắt ép（強制する）

【対義語】
tự nguyện（自発的な）

【使い方】
「bắt buộc」は、動詞として使われ、特に公式なルールや規則に従って何かを強制する際に使われます。

【例文1】
・ベトナム語：Tất cả nhân viên phải tham gia đào tạo bắt buộc.
・日本語訳：すべての社員は必須トレーニングに参加しなければなりません。
・解説：この文では、「bắt buộc」が「đào tạo」（トレーニング）を修飾しています。動詞「phải」（しなければならない）が「bắt buộc」と組み合わされることで、強制的な義務を表しています。

【例文2】
・ベトナム語：Việc đeo thẻ nhân viên là bắt buộc khi vào công ty.
・日本語訳：会社に入るときは社員証をつけることが義務です。
・解説：「bắt buộc」が「Việc đeo thẻ nhân viên」（社員証をつけること）を修飾し、社員証をつけることが義務であることを示しています。

【語源】
「bắt」は「つかむ」「捕まえる」という意味で、「buộc」は「縛る」「義務づける」という意味があります。この2つの言葉が組み合わさって、強制的に何かをさせることを表します。