thần kinhについて解説します。

【意味】
"thần kinh" は「神経」を意味します。この言葉は、医学的な文脈で使われることが多く、身体の神経系を指します。

【具体例】
・thần kinh trung ương（中枢神経）
・thần kinh ngoại biên（末梢神経）

【類義語】
hệ thần kinh（神経系）

【対義語】
特に直接的な対義語はありませんが、関連する用語としては "cơ bắp"（筋肉）などがあります。

【使い方】
ベトナム語での使われ方は、医学的な文脈で神経に関する話題で使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Bệnh nhân này có vấn đề về hệ thần kinh.

・日本語訳：この患者は神経系に問題があります。

・解説："bệnh nhân"は「患者」を意味し、"có vấn đề về"は「〜に問題がある」という表現です。"hệ thần kinh"は「神経系」を指します。文全体で「患者が神経系に問題を抱えている」という意味になります。

【例文2】

・ベトナム語：Tôi cảm thấy căng thẳng thần kinh.

・日本語訳：私は神経が緊張しています。

・解説："tôi"は「私」、"cảm thấy"は「感じる」、"căng thẳng"は「緊張」という意味です。"thần kinh"は「神経」ですので、文全体で「私は神経が緊張しています」という意味になります。

【語源】
"thần kinh"は漢越語で、「神経」を表す中国語の"神經"に由来しています。