liên hoanについて解説します。

【意味】
"liên hoan"は、パーティーや祝賀会、宴会を意味します。何かを祝うために人々が集まり、食事や飲み物を楽しむイベントのことです。

【具体例】
・liên hoan sinh nhật（誕生日パーティー）
・liên hoan công ty（会社の宴会）

【類義語】
・tiệc（宴会）

【対義語】
特に直接的な対義語はありませんが、"công việc"（仕事）は反対の状況と言えるかもしれません。

【使い方】
"liên hoan"は名詞として使われ、イベントの種類を示すために使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng tôi tổ chức một buổi liên hoan để chúc mừng thành công của dự án.

・日本語訳：私たちはプロジェクトの成功を祝うためにパーティーを開きます。

・解説：この文では、「tổ chức」（開催する）という動詞の目的語として「một buổi liên hoan」（一つのパーティー）が使われています。「để」は目的を示す接続詞で、「chúc mừng thành công của dự án」（プロジェクトの成功を祝う）がその目的です。

【例文2】

・ベトナム語：Tôi đã tham gia một liên hoan cuối năm của công ty.

・日本語訳：私は会社の年末パーティーに参加しました。

・解説：「tham gia」は「参加する」という動詞で、その目的語として「một liên hoan cuối năm」（年末パーティー）が使われています。「của công ty」は「会社の」を意味し、パーティーの主催者を示しています。

【語源】
"liên"は「つながる」や「連結する」という意味で、"hoan"は「喜び」を意味します。合わせて「喜びをつなぐ」、つまり「人々が喜びを分かち合う場」という意味を持ちます。