đấu giáについて解説します。

【意味】
đấu giáは「オークション」または「競売」という意味です。物品やサービスを売りに出し、最高額を提示した人にそれを売る形式です。

【具体例】
・オークション会場で絵画を「đấu giá」する。
・インターネットで商品を「đấu giá」にかける。

【類義語】
・bán đấu giá（競売する）

【対義語】
・mua（買う）

【使い方】
ベトナム語での使われ方：đấu giáは動詞として使われ、何かを競売にかけることを示します。名詞としても、競売そのものを指します。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi đã mua một bức tranh thông qua đấu giá.

・日本語訳：私はオークションを通じて絵を購入しました。

・解説：この文では「thông qua đấu giá」が「オークションを通じて」という意味で使われています。「đấu giá」は名詞として使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Công ty quyết định đấu giá tài sản của mình.

・日本語訳：会社は資産を競売にかけることに決めました。

・解説：ここでは「đấu giá」が動詞として使われており、「資産を競売にかける」という意味を持ちます。「quyết định」は「決める」という意味です。

【語源】
ベトナム語の「đấu」は「競う」、「giá」は「価格」を意味し、合わせて「価格を競う」ことを示します。