tỷ giáについて解説します。

【意味】
「tỷ giá」とは、為替レート、すなわち異なる通貨間の交換比率を指します。例えば、1ドルがいくらのベトナムドンに相当するかを示します。

【具体例】
・tỷ giá hối đoái: 為替レート
・tỷ giá USD/VND: ドルとベトナムドンの為替レート

【類義語】
・tỷ lệ trao đổi: 交換比率

【対義語】
特定の対義語はありませんが、関連する概念として「giá trị nội tệ」（国内通貨の価値）があります。

【使い方】
ベトナム語で「tỷ giá」は、金融や経済の文脈で使われ、特に外貨とベトナムドンの変換について話すときに用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Hôm nay, tỷ giá USD/VND là 23,000 đồng.
・日本語訳：今日は、ドルとベトナムドンの為替レートは23,000ドンです。
・解説：この文では「tỷ giá USD/VND」が、ドルとベトナムドンの為替レートを指しています。「là」は「〜です」を意味し、文の主語と述語をつなげる役割を持っています。

【例文2】

・ベトナム語：Ngân hàng đã điều chỉnh tỷ giá hối đoái.
・日本語訳：銀行は為替レートを調整しました。
・解説：「điều chỉnh」は「調整する」という動詞で、「tỷ giá hối đoái」（為替レート）が調整される対象を示しています。動詞「đã」は過去の出来事を示します。

【語源】
「tỷ」は「比率」を、「giá」は「価格」を意味します。これらが組み合わさって、「tỷ giá」となり、異なる通貨間の価格比率を表現します。