đấu thầuについて解説します。

【意味】
「đấu thầu」は「入札」を意味します。これは、特定のプロジェクトや契約に対して企業や個人が最適な提案や価格を競い合うプロセスです。

【具体例】
・Công ty A đã thắng trong cuộc đấu thầu xây dựng cầu mới.
（会社Aは新しい橋の建設の入札で勝ちました。）
・Chúng tôi sẽ tham gia đấu thầu dự án này.
（私たちはこのプロジェクトの入札に参加します。）

【類義語】
・đấu giá（オークション）

【対義語】
特にありませんが、競争がない状態は「độc quyền」（独占）という言葉で表現されることがあります。

【使い方】
「đấu thầu」は名詞として使われ、ビジネスや建設、公共事業などでよく使用されます。

【例文1】
・ベトナム語：Công ty B đã chuẩn bị tài liệu để tham gia đấu thầu.
・日本語訳：会社Bは入札に参加するための資料を準備しました。
・解説：「chuẩn bị」は「準備する」、「tài liệu」は「資料」、「tham gia」は「参加する」を意味し、動詞の後に目的語が続く形です。

【例文2】
・ベトナム語：Quá trình đấu thầu diễn ra công bằng và minh bạch.
・日本語訳：入札の過程は公平で透明に行われます。
・解説：「quá trình」は「過程」、「diễn ra」は「行われる」、「công bằng」は「公平」、「minh bạch」は「透明」を意味します。形容詞が名詞を修飾しています。

【語源】
「đấu」は「戦う」または「競う」、「thầu」は「請負」や「契約」を意味し、組み合わせることで「競い合って契約を取る」という意味になります。